import

import
インポート
* * *
/〖動〗impɔ́ː(r)t; 〖名〗-́₋/ 〔中へ(im)運ぶ(port). cf. ⇒ transport 〕〈派〉importation(名)
〖動〗(~s/-pɔ́ː(r)ts/; ~・ed/-id/; ~・ing)
|他|
1 [SVO(M)]〈人が〉…を〔…から〕輸入するfrom〕(⇔export); …を〔…に〕持ち込む, 移入[導入]する〔into

~ wine from France フランスからブドウ酒を輸入する

She drives an ~ed car. 彼女は外車を運転しています(cf. ⇒ foreign 〖形〗1 ).

2 ((正式))〔…にとって〕…の意味を含む〔to〕; [SV that節]…ということを意味する(imply); ((古))〈物・事が〉…を表す(express)

What do her words ~ to [xfor] me? 彼女の言葉は私にとってどんな意味があるのか.

3 ((古))[It ~s O]〈人〉にとって重要である.
4 〔コンピュータ〕〈情報〉を〔…から/…へ〕とり込む, インポート[転送]する〔from/into〕.
|自|((正式))重要である(matter)

What she wants ~s very little. 彼女が何をほしいと思っているかはあまり重要ではない.

〖名〗/ímpɔː(r)t/ (複~s/-pɔː(r)ts/)
1 〖U〗 輸入(importation); 輸入業; 〖C〗 [通例~s]〔…からの/…への〕輸入品, 輸入額〔from/into〕(⇔exports)

the ~ of cotton from India インドからの綿の輸入

food ~s into Japan from abroad 外国から日本への輸入食品.

2 〖U〗((正式))[通例the ~] 趣旨, (含意もふくめた)意味(meaning)

the ~ of a remark 寸評の意味.

3 〖U〗((正式))(相対的な)重要(性)(importance)

a matter of no ~ つまらぬ事柄

an illness of serious ~ 重病.

4 〖C〗((カナダ俗))(特にフットボールの)プロの外国人選手.
5 [形容詞的に] 輸入の[に関する]

an import́ táx [lícense] 輸入税[許可(書)].


English-Japanese dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • Import — Import …   Deutsch Wörterbuch

  • import — IMPÓRT, importuri, s.n. Totalitatea operaţiilor cu caracter comercial prin care se introduc într o ţară mărfuri produse şi cumpărate din alte ţări. ♢ loc. adj. De import = a) care este importat; b) fig. străin de realităţile locale. ♦ (concr.)… …   Dicționar Român

  • import — ● import nom masculin En Belgique, montant : Une facture d un import de mille francs. import [ɛ̃pɔʀ] n. m. ÉTYM. 1907, Claudel; déverbal de importer, ou angl. import, spécialt « contenu, sens », de to import « importer ». → Import export. ❖ ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Import — Sm erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. import, einer Ableitung von ne. import einführen (entlehnt als importieren), aus l. importāre hineintragen, einführen , zu l. portāre tragen, befördern und l. in . Nomen agentis: Importeur.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Import — ist die gängige Bezeichnung für die Einfuhr von Waren und Dienstleistungen von Wirtschaftseinheiten, die ihren Wohnsitz außerhalb des jeweiligen Landes haben. Das Gegenteil von Import ist der Export. Der Export saldiert sich mit dem Import zum je …   Deutsch Wikipedia

  • import — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. importrcie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sprowadzanie z innych krajów nabytych w nich towarów (czasem też kapitałów lub usług) z zamiarem wykorzystania ich na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Import — Im*port , v. t. [imp. & p. p. {Imported}; p. pr. & vb. n. {Importing}.] [L. importare to bring in, to occasion, to cause; pref. im in + portare to bear. Sense 3 comes through F. importer, from the Latin. See {Port} demeanor.] 1. To bring in from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • import — I noun connotation, consequence, drift, essence, gist, gravity, idea, importance, matter, meaning, meaningfulness, moment, pith, point, purport, sense, seriousness, significance, significatio, signification, substance, sum, tenor, vis, weight,… …   Law dictionary

  • import — / impɔ:t/, it. / import/ s. ingl. [dal v. (to ) import importare ], usato in ital. al masch. (econ., comm.) [immissione di merci estere nel territorio di uno stato] ▶◀ e ◀▶ [➨ importazione] …   Enciclopedia Italiana

  • import — /ˈimport, ingl. ˈɪmpɔːt/ [vc. ingl., da to import «importare»] s. m. inv. importazione CONTR. export (ingl.), esportazione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Import — Import: Das Fremdwort für »Einfuhr« wurde Ende des 18. Jh.s aus engl. import entlehnt. Das engl. Wort ist das substantivierte Verb to import »einführen«, das über frz. importer auf lat. importare (in portare) »hineinbringen; einführen« zurückgeht …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”